第301章 都有收获（1 / 2）

翻译不靠谱，日语区遭遇大量差评。

两人对这点几乎束手无策，按照计划，是不能花钱请翻译的，两个人又不懂，一下子傻了眼。

“不懂日语就不要做！”

“意义不明。”

“日语翻译精度太差！”

令人惊讶的是，居然有玩家顶着这种胡言乱语一般的翻译通关了游戏，还给出了好评！

这让文韬和文武十分惊讶。

从对日语区有点自暴自弃，都想着摆烂，结果被这条评论一下子给弄的态度端正了起来。

“你继续修bug吧，我用翻译软件一句一句帮你检查修改。”

“这……说好的我一个人……”

“快别了吧！现在是对玩家负责的时候了！小日子那边定价300日元呢，算下来差不多20块了！”

“好！那就拜托了！”

两人再次进入工作状态，不知不觉又是几个小时过去了。

“咦？这封邮件，说是要帮我免费翻译？”

“什么？”

文韬此时已经被大量中译日，日译中给搞的头昏脑胀，第一时间没听清文武的话。

“你来看，这封邮件！”

文韬过去一看，是一封中日双语的邮件。

邮件上称他是购买了游戏的玩家，是一名在小日子留学的华国学生，愿意帮忙免费翻译。并且，还说自己曾经帮助过多名游戏制作人翻译了游戏文本。

文武很感动，同时也很懵。

“咋办？”

“答应啊！”

“啊？我怎么跟他说？有点不好意思啊！”

文韬干脆一屁股挤开文武，坐下来回复起了邮件。

大意是感谢他的关注，并且表示了对于日语十分无奈的现况，且吐槽了一波翻译软件。

然后表示愿意接受对方的帮助，且表示在后续游戏赚钱之后付费给他的劳动付出。

对方很快回复邮件，然后果断的拒绝了帮助。

还好游戏里面的文本量并不算特别大，在这位留学生的帮助下，一天后，文武拿到了一份可以说十分完美的日语翻译。

对方不接受金钱，文武就专门发布了公告来感谢这位朋友。

终于，24小时过去了。

文韬知道，黑洞的推荐机制已经过去了，又有新的一批游戏进入了推荐。

而《少女与地下通道》的表现如何呢？

除了寥寥几个好评，剩下的都是差评，总评价数量也只有200不到。

首发24小时售出300多份，但是游戏退款率高达30%以上，除去退款的，总销量只有200出头。

游戏的售价，在几个人大区算下来平均是13块左右，算下来也有差不多2000多块了。

1天赚2000，看起来很不错？

但其实，对于大部分独立游戏来说，首发日就是销量最高的时候了。

没有宣传资源的话，后面的销量会一天比一天低，根据文韬的计算，估计总销量应该也就1000份封顶了。